Những câu chuyện tình về Romeo và Juliet trên màn ảnh

“Heaven when I held you again

Thiên đường là khi em được ôm chặt lấy anh một lần nữa

How could we ever just be friends?

Làm sao mà chúng mình chỉ có thể là bạn bè?

I would rather die than let you go

Em thà từ giã cõi đời này còn hơn để anh rời xa

Juliet to your Romeo

Tựa như nàng Juliet đến bên chàng Romeo vậy”

(Until I found you - Stephen Sanchez & Em Beihold; dịch: Vitamin Chill)

Khi nói đến việc dẫu c.á.i c.h.ế.t cũng không thể chia lìa đôi ta thì thường nghĩ đến mối tình của nàng Juliet và chàng Romeo. Đây là chuyện tình kinh điển do đại văn hào William Shakespeare viết nên.

Romeo và Juliet được viết vào khoảng 1594 - 1595, dựa trên một cốt truyện có sẵn kể về một mối tình oan trái vốn là câu chuyện có thật, từng xảy ra ở nước Ý vào thời Trung Cổ. Tác phẩm kể về mối tình ngang trái của chàng Romeo - con trai dòng họ Montague và nàng Juliet - con gái dòng họ Capulet. Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi hẹn hò và bí mật làm đám cưới, trao nhau lời thề mãi mãi bên nhau.

Tuy nhiên, hai dòng họ nhà Montague và nhà Capulet có mối hận thù lâu đời và bi kịch đã xảy ra với Romeo và Juliet. Romeo vì trả thù Tybalt - kẻ đã sát hại người bạn Mercutio của mình mà phải rời bỏ Verona, bị đày biệt xứ, rời xa nàng Juliet.

Còn nàng Juliet bị cha mẹ ép gả cho Bá tước Paris. Nàng không chấp nhận sự sắp đặt này từ gia đình và lên kế hoạch giả c.h.ế.t để chờ chàng Romeo đến đón mình rồi cả hai cùng nhau chạy trốn. Thế nhưng khi Romeo đến và nhìn thấy Juliet, ngỡ nàng đã ra đi nên đau buồn mà tự kết liễu đời mình. Juliet sau khi tỉnh dậy thì cũng rút dao tự vẫn để được ở bên chàng Romeo mãi mãi.

Shakespeare viết tác phẩm này dưới dạng vở kịch biểu diễn trên sân khấu, rất nổi tiếng rồi sau này tạo thành nguồn cảm hứng bất tận cho ngành điện ảnh, kịch sân khấu, opera, tiểu thuyết, truyện tranh,...

Dưới đây là những phiên bản điện ảnh, kịch sân khấu nổi tiếng về Romeo và Juliet của William Shakespeare. (Đây là những tác phẩm mình biết còn bạn biết tác phẩm nào nữa có thể bổ sung nhẹ nhàng vào phần cmt nha!)

Romeo và Juliet, năm 1937

Phim do George Cukor đạo diễn, kịch bản được viết bởi Talbot Jennings, với sự tham gia của Leslie Howard trong vai Romeo và Norma Shearer trong vai Juliet.

Đây là một bộ phim xưa và được giới chuyên môn đánh giá cao khi nhận về 4 đề cử giải Oscar và lọt vào danh sách AFI's 100 Years…100 Passions (100 câu chuyện tình yêu hay nhất trong điện ảnh Hoa Kỳ) vào năm 2002.

Vở kịch Romeo và Juliet, năm 1940

Hai diễn viên chính là: Laurence Olivier vai Romeo và Vivian Leigh vai Juliet. 

Nhan sắc cực phẩm của cặp đôi chính khiến khán giả phải mãi ngắm nhìn, thổn thức vì vẻ đẹp cùng chuyện tình mà cặp đôi truyền tải trên sân khấu.

Romeo và Juliet, năm 1968

Đây là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, bộ phim đã giành giải Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất ( Pasqualino De Santis ) và Thiết kế trang phục đẹp nhất ( Danilo Donati ); cũng như được đề cử ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất (Franco Zeffirelli) và Phim hay nhất.

Hai diễn viên chính của phim là Leonard Whiting trong vai Romeo và Olivia Hussey trong vai Juliet đều giành giải Quả cầu vàng cho những người mới triển vọng nhất.

Romeo + Juliet, năm 1996

Đây là bộ phim có bối cảnh hiện đại do Baz Luhrmann đạo diễn, sản xuất và đồng biên kịch, với sự sự tham gia của Leonardo DiCaprio vai Romeo và Claire Danes vai Juliet.

  Bộ phim này ngay từ khi công chiếu đã gặt hái nhiều thành tích vang dội khi thu về hơn 147 triệu đô la so với kinh phí 14,5 triệu đô la. Phim cũng nhận được hai đề cử Oscar với Chỉ đạo nghệ thuật vàTrang trí bối cảnh xuất sắc nhất .Năm 2005, bộ phim được BFI đưa vào danh sách "50 bộ phim bạn nên xem ở tuổi 14" và cũng lọt vào danh sách AFI's 100 Years…100 Passions (100 câu chuyện tình yêu hay nhất trong điện ảnh Hoa Kỳ).

Leonardo DiCaprio đã giành giải Gấu bạc cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất với vai Romeo tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 47 năm 1997, còn đạo diễn Luhrmann giành giải Alfred Bauer.

Romeo và Juliet, năm 2013

Phim do Julian Fellowes viết kịch bản và Carlo Carlei đạo diễn, với sự tham gia của Douglas Booth vai Romeo và Hailee Steinfeld vai Juliet.

So với những tác phẩm trước được đánh giá cao thì bộ phim này lại nhận về nhiều chỉ trích và thu được kết quả không như mong đợi. Phim nhận được điểm trung bình là 4,54/10 trên trang đánh giá tổng hợp Rotten Tomatoes với nhận xét chung là: Chuyện tình lãng mạn cổ điển của Shakespeare được chuyển thể ở mức trung bình, thiếu đam mê và năng lượng.

Nguồn tham khảo: wiki