70 sự thật ly kỳ xứng đáng là \'Bách khoa toàn thư\' về vũ trụ pháp thuật Harry Potter

1. Voldemort chết trong trận Hogwarts khi đã 71 tuổi.

2. Vào thời điểm qua đời tại tháp thiên văn, cụ Dumbledore đã 115 tuổi.

3. Fred và George Weasley ra đời vào ngày Cá Tháng Tư.

4. Harry Potter và J.K. Rowling có cùng ngày sinh 31/07.

5. Lần đầu tiên Tủ Biến Mất được nhắc đến là ở tập Phòng Chứa Bí Mật khi con yêu tinh Peeves làm vỡ nó.

6. Arthur Weasley đáng lẽ phải chết trong tập Hội Phượng Hoàng. Thay vào đó, cô Jo để cho thầy Lupin và cô Tonks ra đi trong tập Bảo Bối Tử Thần.

7. Ban đầu, J. K. Rowling không có ý định để thầy Lupin ra đi. Tuy nhiên, cô thay đổi quyết định vì muốn nhắc lại yếu tố mồ côi cha mẹ một lần nữa nhằm lên án sự tàn khốc của chiến tranh.

8. Ngay từ lúc bắt đầu, nữ tác giả đã hình dung ra khoảnh khắc Harry tự nộp mình cho Voldemort và gặp lại cha mẹ ở phần cuối. Sau đó, bác Hagrid sẽ là người bế Harry về lại trường. Đó là cách để giữ nhân vật Hagrid sống sót sau trận chiến.

9. Phù thủy sinh ở Hogwarts không phải đóng học phí. Bộ Pháp Thuật chi trả tất cả các chi phí giáo dục dành cho phù thủy.

10. Sau trận Hogwarts, Harry và Dudley vẫn gặp nhau, phần lớn là vì bổn phận. Họ thường sẽ ngồi im lặng và nhìn các con làm quen với nhau.

11. Trong số các cái chết trong truyện, để Fred ra đi là quyết định khó khăn nhất đối với tác giả Rowling.

12. George chưa bao giờ vượt qua được cái chết của Fred. Anh không thể nào gọi lên thần hộ mệnh sau khi anh trai mình qua đời.

13. George kết hôn với Angelina Johnson và đặt tên đứa con trai đầu lòng của mình là Fred.

14. Cặp sinh đôi nhà Weasley chỉ gặp nạn khi tách rời nhau. George bị thủng lỗ tai khi hộ tống Harry tới Hang Sóc còn Fred qua đời trong một vụ nổ.

15. Rowling xém chút nữa đã thủ tiêu nhân vật Ron chỉ vì tức giận.

16. Sau trận Hogwarts, Harry, Ron và Hermione đều làm việc cho Bộ Pháp Thuật. Trong khi Harry và Ron trở thành Thần Sáng, Hermione làm việc tại Ban Kiểm soát và Điều hòa Sinh vật Huyền bí.

17. Cuối cùng, Harry trở thành Cục trưởng Cục Hành Pháp Ma Thuật, Hermione là Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật còn Ron rời Bộ để giúp George điều hành Tiệm Giỡn.

18. Tên gọi "Hermione" bắt nguồn từ vị thần của sự khôn ngoan và nhanh trí Hermes trong thần thoại Hy Lạp. Ông được biết đến là người đưa thư cho các vị thần và có khả năng di chuyển giữa các giới.

19. "Harry" mang nghĩa “thủ lĩnh chiến tranh” trong tiếng Na Uy. Ở tiếng Anh, từ này có nghĩa là “người bảo vệ”.

20. Ginny Weasley từng là một cầu thủ Quidditch chuyên nghiệp cho đội Holyhead Harpies nhưng quyết định giải nghệ để dành thời gian chăm sóc con cái. Sau này, cô trở thành phóng viên mục Thể Thao của tờ Nhật Báo Tiên Tri.

21. Hermione Puckle, Neville Puff, Draco Spinks, Lily Moon (Luna Lovegood), Madhari Patil và Mati Patil là một số phiên bản tên ban đầu của các nhân vật trước khi tác giả thay đổi chúng thành những cái tên quen thuộc với độc giả như hiện nay.

22. Michael Jackson từng liên hệ với cô Rowling để bàn về một phiên bản nhạc kịch của bộ sách nhưng đã bị cô từ chối.

23. Rowling sau đó hợp tác với John Tiffany và Jack Thorne để dựng vở kịch Harry Potter Và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa với nhân vật chính là con trai của Harry, Albus Severus Potter.

24. Harry Potter Và Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa đã giành giải Vở kịch xuất sắc nhất tại hai lễ trao giải Olivier Awards và Tony Awards.

25. Ban đầu, cô Rowling dự định kết thúc bộ truyện bằng từ “vết thẹo”. Cuối cùng, tác giả đã thay đổi thành “Mọi thứ đều ổn”.

26. Rowling từng dự định cho Hermione có một em gái nhưng cuối cùng không thêm vào vì nó đã “quá trễ”.

27. Thần hộ mệnh của Ron là một chú chó sục Jack Russell, được biết đến với khả năng săn rái cá. Thần hộ mệnh của Hermione là một con rái cá.

28. "Expecto Patronum" trong tiếng Latin có nghĩa là “Tôi mong đợi một người bảo hộ”.

29. Lũ giám ngục bắt nguồn từ khoảng thời gian trầm cảm của J. K. Rowling trong những năm tuổi 20.

30. Hai tựa đề ban đầu của tập truyện cuối cùng là Harry Potter Và Cây Đũa Phép Cơm Nguội và Harry Potter Và Sứ Mệnh Peverell. Tuy nhiên, nữ tác giả đã đi đến lựa chọn khác vì hai tựa đề này quá mang tính giải trí.

31. Sau trận Hogwarts, bộ ba Harry, Ron và Hermione đều có thẻ sô cô la Ếch Nhái cho riêng mình.

32. Câu chuyện về ba bảo bối tử thần dựa trên tác phẩm The Pardoner's Tale của Geoffrey Chaucer.

33. Sau trận chiến, Percy làm việc tại Bộ Pháp Thuật và giữ chức vụ khá cao dưới trướng Bộ trưởng Kingsley.

34. J.K. Rowling từng nói rằng nếu Snape không quá đam mê và theo đuổi nghệ thuật hắc ám, rất có thể Lily sẽ yêu ông ấy. Mặc dù vậy, Lily vẫn luôn xem thầy Snape là một người bạn tốt.

35. Ban đầu, chân dung của thầy Snape không được đặt tại văn phòng hiệu trưởng ở Hogwarts. Chính Harry đã rất kiên quyết trong việc đặt chân dung của vị anh hùng thầm lặng cạnh bức tranh thầy Dumbledore.

36. Hầu hết các thành viên trong gia đình nhà Black đều được đặt tên theo các ngôi sao hoặc chòm sao. Sirius còn được biết đến dưới tên gọi sao Thiên Lang, nằm trong chòm sao Đại Khuyển mang hình dáng một con chó lớn.

37. Con trai lớn của Harry James Sirius Potter đã ăn trộm bản đồ Đạo Tặc từ bàn của cha mình.

38. Cô gia tinh Winky vẫn ở lại Hogwarts và chưa bao giờ thôi nghiện bia bơ.

39. Có tất cả 700 loại lỗi trong bộ môn Quidditch.

40. Ban đầu, Dean Thomas cho rằng cha cậu đã bỏ rơi mình. Tuy nhiên, cha Thomas giữ bí mật về nguồn gốc phù thủy của mình với gia đình và bị giết khi từ chối gia nhập đội quân của Voldemort.

41. Sân ga 7 ½ dành cho tàu Tốc Hành Phương Đông.

42. Mahoutokoro là trường phù thủy của Nhật Bản nằm trên đỉnh núi lửa của đảo Nam Lưu huỳnh. Đây là trường có sĩ số phù thủy sinh thấp nhất trong tổng số 11 trường phép thuật trên thế giới.

43. Thảm bay là phương tiện di chuyển chính tại khu vực Nam Á.

44. Bên trong công viên của trường Beauxbatons có một đài phun nước vĩ đại. Nó có tác dụng chữa bệnh, làm đẹp và được gọi theo tên của Nicolas và Perenelle Flamel.

45. Phù thủy có khả năng miễn nhiễm hoặc tự chữa khỏi bệnh hay các yếu tố gây nguy hiểm từ con người nhưng bất khả kháng trước các tác nhân pháp thuật. Vì vậy, họ có thể nhiễm các bệnh thông thường của Muggle hoặc bị bọ cạp cắn nhưng vẫn bình an vô sự. Trái lại, nọc độc của cây Râu Độc có thể gây tử vong cho một phù thủy.

46. Ilvermorny là trường phù thủy của Hoa Kỳ và nằm trên ngọn núi Greylock tại bang Massachusetts.

47. Bốn nhà của Ilvermorny gồm có Horned Serpent, Wampus, Thunderbird và Pukwudgie.

48. Newt Scamander có mối quan hệ khá thân thiết với bạn học Leta Lestrange, một người họ hàng của Bellatrix.

49. Muggles ở Hoa Kỳ được gọi là No-Maj.

50. Luna Lovegood trở thành một nhà tự nhiên học, kết hôn với Rolf Scamander (cháu nội của Newt Scamander) và có hai người con sinh đôi là Lorcan và Lysander.

51. Giáo sư McGonagall từng một cầu thủ Quidditch tài năng. Tuy nhiên, chấn thương nghiêm trọng vào năm học cuối ở Hogwarts đã khiến bà phải từ bỏ môn thể thao này.

52. Cuối cùng, bà kết hôn với sếp cũ của mình tại Bộ là Elphinstone Urquart. Sau ba năm kết hôn, Urquart không may bị dính nọc độc của cây Râu Độc và qua đời. Giáo sư McGonagall vẫn giữ họ thời con gái của mình sau khi kết hôn.

53. Nếu cụ Dumbledore đứng trước Ông Kẹ, nó sẽ biến thành xác của em gái ông, Ariana.

54. Khi cụ Dumbledore nhìn vào chiếc gương ảo ảnh, cụ thấy cả gia đình mình đều khỏe mạnh và sống hạnh phúc bên nhau.

55. "Bellatrix" trong tiếng Latin có nghĩa là "chiến đấu".

56. Cuốn sách Harry Potter đầu tiên được xuất bản vào năm 1998, cùng năm mà trận Hogwarts diễn ra.

57. Dumbledore nói được Xà Ngữ, tiếng Tiên Cá và cả ngôn ngữ của Yêu Tinh.

58. Sau trận Hogwarts, Dolores Umbridge Umbridge bị bắt, thẩm vấn và bỏ tù vì tội chống lại Muggle.

59. Sau trận Hogwarts, Rita Skeeter vẫn hành nghề báo và cho ra mắt cuốn tiểu sử về Harry mang tên Một Phần Tư Sự Thật Và Ba Phần Tư Rác Rưởi.

60. Ông Weasley đã sửa lại chiếc xe máy của chú Sirius và đưa nó cho Harry.

61. Rowling giết Hedwig vì cái chết của nàng cú đại diện cho sự ngây thơ và an toàn bị mất đi của Harry.

62. Snape là Tử Thần Thực Tử duy nhất có thể gọi được thần hộ mệnh.

63. Cái tên Draco trong tiếng Latin có nghĩa là rồng đồng thời là tên của một chòm sao ở phía Bắc. Malfoy có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp “mal foi” và có nghĩa là "đức tin xấu" hoặc "không trung thành."

64. "Petunia" là cái tên cô Rowling luôn đặt cho những nhân vật nữ khó ưa trong các trò chơi tưởng tượng với em mình.

65. Cụ Dumbledore yêu Gellert Grindelwald.

66. Mùi thứ ba mà Hermione kể ra khi tới gần lọ thuốc Tình Dược là mùi tóc của Ron.

67. Trước khi giảng dạy bộ môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, Quirrell là giáo viên môn Muggle Học.

68. Trong hồi tưởng của mình, J.K. Rowling nghĩ Hermione và Ron không nên đến với nhau.

69. Nếu Voldemort đứng trước Ông Kẹ, nó sẽ biến thành xác của chính hắn.

70. Lõi của cây đũa phép Cơm Nguội được làm từ lông đuôi của một con Vong Mã.