Hoạt hình Ghibli có kịch bản chuyển thể

Bạn có biết Studio Ghibli có rất nhiều tác phẩm với kịch bản được chuyển thể từ các tiểu thuyết, truyện tranh nổi tiếng. Ghibli đã lột tả được cái hay, ý nghĩa nhân văn của nguyên tác và truyền đạt vẻ đẹp của nghệ thuật qua những khung hình đậm chất điện ảnh, thể hiện sự kết hợp hoàn mỹ giữa hoạt họa và văn học.

Chúng ta cùng điểm qua những bộ anime chuyển thể của xưởng phim Ghibli nhé!

Howl’s Moving Castle

Năm 2004, Howl’s Moving Castle của đạo diễn Miyazaki Hayao đã được ra mắt công chiếu và sau đó tác phẩm này đã trở thành một kiệt tác anime trong những năm đầu thế kỷ 21. Nội dung phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 1986 của nữ tác giả người Anh Diana Wynne Jones.

Phim được đánh giá có sự khác biệt so với nguyên tác khi tập trung khai thác về sự tàn phá của chiến tranh, cũng như ca ngợi về tình yêu, sự chung thủy, chứa đựng các yếu tố nữ quyền và giá trị của lòng trắc ẩn. Còn truyện lại nhấn mạnh sự phản bác các chuẩn mực về giai cấp và giới tính.

Grave of the Fireflies

Đây là một tác phẩm anime mà khiến ai xem cũng phải rơi lệ, ám ảnh, diễn tả chân thực về nỗi đau của người dân Nhật Bản trong chiến tranh. Phim phát hành vào năm 1988, do Takahata Isao viết kịch bản và đạo diễn.

Nội dung dựa trừ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Akiyuki Nosaka. Tiểu thuyết này vốn được Akiyuki viết dưới dạng bán tự truyện, thuật lại những gì mà ông đã trải qua trong quá khứ và câu chuyện ông viết nên cũng như là một lời xin lỗi, tưởng niệm về người em gái bé nhỏ đã mất vì suy dinh dưỡng của chính tác giả.

When Marnie Was There

Đẹp, thơ mộng và có chút gì đó đượm buồn day dứt là When Marnie Was There của đạo diễn Yonebayashi Hiromasa. Bộ phim phát hành vào năm 2014 và được Yonebayashi Hiromasa, Niwa Keiko cùng Ando Masashi viết kịch bản dựa trên tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 1967 của Joan G. Robinson.

Bản anime đã phác họa lên khung cảnh và câu chuyện của nguyên tác một cách hoàn mỹ, đầy hoài niệm và để lại nhiều cảm xúc cho khán giả.

The Secret World of Arrietty

Tiếp tục là một anime chuyển thể nữa của đạo diễn Yonebayashi Hiromasa, đó là The Secret World of Arrietty - một bộ phim đẹp tựa như câu chuyện cổ tích của tuổi thơ.

Phim phát hành vào năm 2010 với kịch bản do Miyazaki Hayao và Niwa Keiko viết, dựa trên cuốn tiểu thuyết The Borrowers của tác giả Mary Norton, truyện xuất bản năm 1952.

Kiki's Delivery Service

Anime về cô phù thủy nhỏ dễ thương có tên Kiki phát hành vào năm 1989, do Miyazaki Hayao đạo diễn và viết kịch bản dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Eiko Kadono, truyện xuất bản lần đầu năm 1985.

Thế giới rực rỡ, đẹp đẽ và nhiệm màu mà Eiko Kadono viết nên đã được đạo diễn Miyazaki Hayao phác họa nên đầy nên thơ, giàu sức sống trên màn ảnh. Những thước phim về Kiki đã trở thành ký ức tuổi thơ tươi đẹp của biết bao thế hệ khán giả.

Only Yesterday

Nếu bạn muốn muốn thanh lọc hồn, tìm đến những điều bình yên, giản dị trong cuộc sống thì hãy xem Only Yesterday.

Đây là phim hoạt hình công chiếu năm 1991 của cố đạo diễn Isao Takahata, dựa trên manga cùng tên của Okamoto Hotaru và Tone Yuko, truyện phát hành vào năm 1982. Truyện và phim đều khiến công chúng được hoài niệm, đắm chìm trong bầu không khí trong lành, thuần khiết và bình dị của vùng quê.

Whisper of the Heart

Có một mối tình thơ thuần khiết, đầy hoài niệm trong Whisper of the Heart đã được đạo diễn Kondō Yoshifumi dựng nên xuất sắc.

Người viết câu chuyện này là Miyazaki Hayao, ông viết kịch bản dựa trên cuốn manga cùng tên của Aoi Hiiragi.

Ngoài ra Aoi Hiiragi cũng có một tác phẩm nữa được Studio Ghibli chuyển thể, đó là truyện Baron, The Cat Return với anime The Cat Returns.

Ocean Waves

“Dữ dội và dịu êm” là những con sóng biển cùng với sự rung động, tình yêu đầu của những cô cậu học trò tuổi mới lớn được miêu tả chân thực trong Ocean Waves.

Bộ phim này dựa trên cuốn tiểu thuyết I Can Hear the Sea của Saeko Himuro, truyện xuất bản năm 1990. Ba năm sau xưởng phim Ghibli đã chuyển thể câu chuyện thời học sinh lắm ngây ngô, bồng bột tuổi trẻ này thành phim hoạt hình do Tomomi Mochizuki đạo diễn và Keiko Niwa viết kịch bản.

From Up on Poppy Hill

Năm 2011, From Up on Poppy Hill cống chiếu mang đến cho khán giả một mùa hè đầy hoài niệm và nên thơ của thanh xuân.

Tác phẩm này do Gorō Miyazaki làm đạo diễn, và kịch bản được viết bởi Hayao Miyazaki và Keiko Niwa dựa trên bộ truyện tranh cùng tên của Tetsurō Sayama và Chizuru Takahashi. Những gì tinh túy, đẹp đẽ nhất của bản gốc đã được Studio Ghibli truyền tải một cách trọn vẹn và đầy cảm xúc.

How Do You Live?

Sau bao tháng ngày chờ đợi thì năm nay người hâm mộ của Studio Ghibli cũng đã được “thưởng thức” kiệt tác How Do You Live? của đạo diễn Hayao Miyazaki.

Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết How Do You Live? xuất bản năm 1937 của nhà văn Yoshino Genzaburō. Truyện kể về cuộc sống đầy biến động của thiếu niên 15 tuổi có tên Junichi Honda, hay còn được gọi là Koperu.