Tổng Hợp Các Câu Thoại Ấn Tượng Trong The Glory (Phần 1)

Một trong những điều mình tâm đắc nhất sau khi xem xong 8 tập đầu của The Glory chính là điểm nhấn ở phần lời thoại. Dù từng có không ít ý kiến cho rằng thoại được viết bởi biên kịch Kim Eun Sook đôi khi sến quá, dấu ấn từ chất giọng đặc trưng làm nên thương hiệu của bà là khó có thể phủ nhận như các thành công trước đó với Goblin hay Mr.Sunshine. Và đến với The Glory, vẫn là những câu văn hoa mỹ ấy nhưng mang đậm sắc thái đen tối của sự hận thù, trong đó chắc chắn phải kể đến những màn độc thoại nội tâm có phần tao nhã mà sắc bén của nữ chính Dong Eun về hành trình trả thù. Trong lúc chờ đợi loạt diễn biến hấp dẫn tiếp theo của các tập còn lại, hãy cùng mình điểm qua những câu thoại đáng chú ý vừa qua của phim nhé.

1. “Mắt đền mắt, răng đền răng, xương đền xương. Gây thương tích nào đền thương tích ấy. Không biết nữa, điều đó nghe có vẻ quá công bằng với tôi.” – Moon Dong Eun

2. “Tôi đã nghĩ hơn trăm cái tên cho đứa con sắp ra đời vào mùa thu năm đó của cậu. Tôi thậm chí đã nâng ly chúc mừng, vì sự hủy hoại về sau của cậu, và sự tha hoá cuối cùng của tôi. – Moon Dong Eun

3. “Hận thù nghĩa là gì? Đôi mắt trở nên tối hơn khi cô ấy phấn khích. Đôi môi cong lên khi cô ấy cười. Từng sợi tóc xinh đẹp của cô ấy. Gộp tất cả lại, đó chính là hận thù. – Moon Dong Eun

4. “Tôi hy vọng cậu còn muốn xem tôi nhảy, Yeon Jin à. Mặc dù tôi e rằng đó sẽ là điệu múa của đao phủ.” – Moon Dong Eun

5. “Từ giờ trở đi, mỗi ngày sẽ là một cơn ác mộng. Chúng sẽ đầy khiêu khích và kinh hãi. Cậu không thể cản tôi hay làm tôi biến mất. Tôi dự định sẽ trở thành một tin đồn rất xưa cũ của cậu, Yeon Jin à.” – Moon Dong Eun

6. “Ba điều sau đây sẽ trở nên vô nghĩa trong lớp học này: công việc của bố mẹ các em, tiền của bố mẹ các em và mối quan hệ của họ. Và hãy đảm bảo tuân thủ các quy tắc sau: đừng bắt nạt học sinh khác vì các em mặc đồ đẹp hơn, vì đi xe xịn hơn, hay vì sống trong một ngôi nhà to hơn. Nếu quyết bắt nạt bạn, cô sẽ bắt gia đình các em cầu xin để được tha thứ, kể cả người mẹ đã mua quần áo cho các em, người bố chở các em trên xe, và ông bà – người bỏ tiền mua nhà cho các em.” – Moon Dong Eun

7. “Chúc mừng đám cưới, Yeon Jin. Thật lòng đó. Xin lỗi vì đã không mang tiền mừng đến đám cưới cậu. Đám cưới đâu phải sự kiện trọng đại duy nhất trong đời, cậu biết mà.” – Moon Dong Eun

8. “Biết chứ, Yeon Jin à. Rằng con gái cậu thích nhìn thế giới với góc nhìn lộn ngược ấy? Có phải vì khi thế giới lộn ngược, người ta sẽ hiểu cậu cho dù cậu nhầm lẫn mọi màu sắc?” – Moon Dong Eun

9. “Trong một thời gian, tôi đã có suy nghĩ 'Nếu có ai đó hoặc bất cứ điều gì đó đang cố gắng giúp mình thì sao?' Có thể là một người bạn hoặc một vị thần. Ngay cả thời tiết cũng có thể. Nếu không, thì là một vũ khí sắc bén.” – Moon Dong Eun

10.  “Tôi cũng đã từng chạm đáy, vì vậy tôi hiểu sức nặng của cơn giận dữ trong cô.” – Joo Yeo Jeong

11. “Có những khoảnh khắc khi cậu có cảm tình với ai đó, nhưng cậu không được phép thích. Nếu những lúc đó tức là ta đang sống, thì cậu nghĩ tôi đã thực sự sống được bao nhiêu ngày rồi, Yeon Jin?” – Moon Dong Eun

12. “Tôi không cần một hoàng tử, mà là một đao phủ sẽ cùng tôi múa điệu vũ chết chóc.” – Moon Dong Eun

13. “Cô ấy bình lặng như đang ở dưới nước, nhưng lại khiến con có cảm giác như đang đứng trong tâm bão vậy.” – Joo Yeo Jeong

14. “Tôi ước ao ngày nào đó, tôi có thể quên được tên cậu và khuôn mặt của cậu. Để khi vô tình gặp cậu ở đâu đó, tôi sẽ tự hỏi: Cô ấy là ai nhỉ? Tôi thậm chí đã có lúc hy vọng rằng sẽ không bao giờ nhớ nổi tên cậu… Thật kinh khủng nếu cậu nghĩ kỹ về nó, phải không? Rằng thế giới của tôi toàn bộ là về cậu, nên thế giới mà con gái cậu sẽ sống tất cả sẽ là về tôi. Tôi sẽ sống với sự oán giận khủng khiếp mà cô bé sẽ phải chịu, cái giá cho sự trả thù của tôi.” – Moon Dong Eun

15. “Đôi chân hăm hở làm đau người khác của cậu và những bàn chân đi bên cạnh. Đôi môi cười nhạo bất hạnh của người khác, và những đôi môi cười cùng cậu. Đôi mắt quỷ quyệt đó và cả những ánh mắt nhìn chúng đầy trìu mến. Bàn tay chế nhạo, huỷ hoại người khác của cậu và những bàn tay đã nắm giữ nó. Và cả tâm hồn hân hoan trong từng khoảnh khắc đó của cậu. Tôi dự định sẽ đi xa đến mức đó đấy, Yeon Jin à.” – Moon Dong Eun

16. “Sẽ chẳng có sự tha thứ nào và vì vậy cũng sẽ không có vinh quang.” – Moon Dong Eun

17. “Cậu nên lên thiên đàng khi chết. Vì cuộc sống của cậu ở đây sẽ là địa ngục.” – Moon Dong Eun

18. “Đôi khi tôi tự hỏi, sự đồng lòng giữa các nạn nhân và tình đoàn kết giữa thủ phạm. Cái nào trong số chúng mạnh hơn?” – Moon Dong Eun

19. “Khi chơi cờ vây, cậu thể hiện ham muốn của mình trong thầm lặng. Cậu dụ dỗ và bị quyến rũ. Hai con người lột trần lẫn nhau. Và nếu đối thủ không đáp trả, vậy thì nó chỉ là một ván cờ vây.” – Moon Dong Eun

20. “Cậu cần phải bị trừng phạt. Hình phạt hình sự nếu Chúa ở phe cậu, và sự trừng phạt thiêng liêng nếu Chúa đứng về phía tôi.” – Moon Dong Eun

21. “Hồi đó ấy, khi ta bắt đầu học cờ vây ở công viên, đó là mùa lạnh lẽo nhất mà tôi từng trải qua. Nhưng những buổi dạy kèm đó với cô là thói quen duy nhất tôi có trong đời, cũng như một lời hứa. Nên nếu tôi có vẻ là người ấm áp, thì đó là nhờ vào cô đấy… bởi cái lạnh vốn đang ăn mòn tôi.” – Joo Yeo Jeong

22. “Một khi việc báo thù kết thúc, thế giới của cô cũng sẽ lụi tàn.” – Joo Yeo Jeong

23. “Tôi đã hoàn toàn bị hủy hoại và chẳng còn chút phẩm giá nào. Vì vậy hãy quay về đi. Tôi muốn trung thành với cơn thịnh nộ và sự xấu xa của tôi.” – Moon Dong Eun

24. “Bắt đầu từ hôm nay, cậu là ước mơ của tớ. Tớ thực sự mong là ta sẽ gặp lại nhau.” – Moon Dong Eun

25. “Cảm giác như đêm trắng, và đôi khi cũng cảm giác như một đêm vùng cực vậy.” – Moon Dong Eun