6 lý do tại sao Memories Of Murder mãi là một kiệt tác đương thời của điện ảnh Hàn

Memories of Murder của Bong Joon Ho là một trong những bộ phim hiếm hoi kết hợp hài hoà tính nghệ thuật với thành công thương mại. Tính đến cuối thời gian chiếu trong nước, đã có hơn 5 triệu người xem và trở thành bộ phim được xem nhiều nhất năm 2003 ở Hàn Quốc.

Memories of Murder còn được chiếu tại một số liên hoan phim quốc tế, giành được một số giải thưởng trong nước như giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Song Kang Ho, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim hay nhất ở Grand Bell Awards. Đạo diễn Quentin Tarantino đã liệt kê bộ phim, cùng với The Host của Bong là một trong 20 tác phẩm yêu thích nhất của ông kể từ năm 1992.

1. Tái hiện ấn tượng từ một câu chuyện nguyên bản

Dựa trên vụ án có thật về kẻ giết người hàng loạt đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc, bộ phim bắt đầu vào tháng 10 năm 1986, khi thi thể của một phụ nữ bị h.ã.m h.i.ế.p được phát hiện trong con mương cạnh cánh đồng. Chẳng mấy chốc, một thi thể tương tự khác được tìm thấy.

Hai thanh tra địa phương là Park Doo Man và Cho Yong Koo chịu trách nhiệm điều tra nhưng vụ án rõ ràng là quá tầm với họ, bởi đây là lần đầu tiên những vụ việc lớn như vậy xảy ra trong khu vực. Phần còn lại của sở cảnh sát địa phương cũng non nớt chẳng kém, vì các sĩ quan thậm chí không thể ngăn cản người dân xâm nhập hiện trường vụ án cho đến khi nhân viên điều tra xuất hiện.

Thám tử Tae Yoon đến từ Seoul để hỗ trợ họ và sau đó tiến hành loại bỏ các cáo buộc cho hai nghi phạm mà các cảnh sát địa phương cưỡng ép nhận tội, trong đó có một người thiểu năng tên là Baek Kwang Ho đã phát hiện một manh mối mà không ai nhận ra cho đến thời điểm ấy. Nhưng nhìn chung, cuộc điều tra tổng hợp của họ vẫn không có lấy kết quả khả dĩ nào trong suốt một thời gian dài.

Bong đã bám sát sự thật, thậm chí còn giữ lại một số chi tiết thực tế của các vụ giết người. Chẳng hạn, cả trong phim và đời thực, tên sát nhân bịt miệng phụ nữ bằng đồ lót của họ và các điều tra viên tìm thấy mẫu tinh dịch nghi là của hung thủ trên người các nạn nhân. Bên cạnh đó, các yếu tố hư cấu mà Bong thêm vào đều được triển khai một cách nhuần nhuyễn khi chúng làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn và tăng thêm tính giải trí.

2. Chất hài đen sâu cay cùng thông điệp đậm tính thời đại

Có thể nói Bong Joon Ho đã chỉ đạo một cách sát sao khi chủ yếu tập trung vào việc khắc họa các sự kiện một cách chính xác nhất. Không kém phần xuất sắc là việc miêu tả sự đối nghịch giữa những người địa phương chân chất và dân “trí thức” từ Seoul, tất cả được trình bày với sự hài hước duyên dáng nhưng vẫn không làm mất đi tính nghiêm túc của bộ phim. Ngoài ra, việc tái hiện thời kỳ đặc biệt rắc rối này trong lịch sử Hàn Quốc cũng hoàn toàn được thực hiện thành thạo.   

Qua những khía cạnh ấy, Bong dường như muốn đưa ra nhận định về ý niệm tha thứ, khoan dung với chính bản thân và khả năng buông bỏ của con người. Sự thật rằng Tae Yoon dường như không thể quên được vụ án là nguyên nhân khiến anh ấy cuối cùng cũng bị hủy hoại.

Một cấp độ khác mà Bong khám phá qua bộ phim là sự chuyển đổi của xã hội Hàn Quốc từ chế độ độc tài quân sự sang nền dân chủ tự do, và sau đó là xã hội tiêu dùng. Quá trình chuyển đổi này được trình bày theo cách khá nguyên bản, bởi các án mạng hàng loạt thực sự là tội ác không có bất kỳ mục đích hay ý nghĩa nào ngoài việc tận hưởng khoái cảm bạo lực và giết chóc. Những kẻ sát nhân man rợ này cũng tựa như một ví dụ điển hình của xã hội hiện đại, vì bạo lực trong các xã hội truyền thống thường là một phương tiện để chấm dứt điều gì đó.

3. Dàn diễn viên hoàn hảo

Song Kang Ho trong vai Park Doo Man một lần nữa chứng minh vị thế hàng đầu của nam diễn viên ở xứ kim chi, với lối diễn quyến rũ pha chút cộc cằn cổ điển đã thành thương hiệu. Thành tựu lớn nhất của Song trong Memories of Murder nằm ở việc tạo nên một nhân vật thô lỗ và bạo lực nhưng cũng có lúc lại khiến ta bật cười bởi sự ngô nghê vụng về của anh.

Kim Sang Kyung cũng đặc biệt xuất sắc trong vai thanh tra Seo Tae Yoon, với sự chuyển biến từ một cá nhân ban đầu có chút coi thường các đồng nghiệp “nông thôn” và luôn tự tin về nghiệp vụ của bản thân, cuối cùng cũng gục ngã do sự tuyệt vọng ngày càng tăng khi anh liên tục thất bại trong việc tìm ra hung thủ thực sự.

Các nhân vật phụ cũng hoàn thành tốt phần thể hiện của mình, đặc biệt là Park No Shik trong vai Baek Kwang Ho hay Kim Roe Ha trong vai Cho Yong Koo.

4. Cinematography đóng góp không nhỏ vào câu chuyện

Không có gì phải bàn cãi về những góc máy ngoạn mục của của đạo diễn hình ảnh Kim Hyung Ku, trình làng những hình ảnh về vẻ đẹp hiếm có từ cuộc sống hàng ngày ở vùng nông thôn Hàn Quốc những năm 80. Bộ phim giữ kỷ lục có nhiều địa điểm quay nhất trong cả nước với nỗ lực khắc họa bối cảnh thời đại một cách chân thực nhất có thể.

Hơn nữa, Kim còn tạo ra những hình ảnh phong phú với ánh sáng được tính toán tỉ mỉ nhằm khắc hoạ tâm trạng ở các địa điểm khác nhau, điển hình ở cảnh mở đầu phim và cảnh kết thúc. Từ cánh đồng đến phòng thẩm vấn, khu rừng, đường hầm và cảnh ban đêm nơi hai cảnh sát theo dõi một nghi phạm tiềm năng, tất cả mọi thứ đều được ghi lại một cách hoàn hảo, và cinematography thực sự là một phần không thể thay thế của câu chuyện.

5. Biên tập đặc sắc

Kim Sun Min cũng đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của bộ phận biên tập, phát triển mạnh với những đoạn cắt dựng được sắp xếp hợp lý, giữ được không khí và nhịp độ nhanh của bộ phim.

Điểm nổi bật về nỗ lực của Kim có thể kể đến ở một trong những cảnh đầu tiên, khi cảnh sát Park đang thẩm vấn các nghi phạm. Những cảnh song song diễn ra được kết hợp với một chủ đề gợi nhớ đến các bộ phim hành động của Hollywood những năm 80, trình chiếu các hành động diễn ra cùng một lúc nhưng xen kẽ ở các không gian khác nhau. Cảnh này minh chứng cho cả phần dựng phim được xây dựng khéo léo và khả năng giữ nhịp độ chắc tay của Kim.

Mặt khác, bộ phim vẫn giữ được cảm giác hài hước châm biếm và phần biên tập cũng đóng vai trò không nhỏ trong khía cạnh này. Đặc điểm này trở nên rõ ràng trong một “match cut” (đoạn cắt từ cảnh này sang cảnh khác bằng cách kết hợp các hành động giống nhau hoặc yếu tố liên quan) khi các cảnh sát vây quanh bàn của nhân viên điều tra và nhìn vào một thi thể. Cảnh sau đó cắt ngang sang một nhà hàng thịt nướng Hàn Quốc với một miếng thịt đang được nướng.

6. Cái nhìn sắc sảo về xã hội Hàn Quốc thời bấy giờ

Nhìn chung, Bong Joon Ho đã phần nào thành công trong việc khắc họa một chính quyền đầy bất ổn qua những lăng kính vừa u ám vừa đậm chất giễu nhại. Lời bình phẩm của ông diễn ra ngay từ đầu phim, với hai cảnh sát địa phương mang đến tiếng cười châm biếm bằng sự kém cỏi của chính họ thay vì thực sự điều tra vụ án một cách chuẩn mực. Phân cảnh cả hai cố gắng ngăn những người ngoài cuộc tò mò vào hiện trường là một ví dụ rõ ràng về sự thiếu kinh nghiệm và kỹ năng của họ.

Điều này vẫn tiếp diễn trong suốt quá trình điều tra, từ những nỗ lực lấy được lời thú tội thông qua hành vi tra tấn tàn bạo, cố gắng đổ lỗi cho một người thiểu năng dường như không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hành động của họ cuối cùng khiến người dân địa phương phẫn nộ là bằng chứng cho thấy tác phong làm việc của họ đáng thất vọng thế nào. Cuối cùng, việc thiếu kiến thức và trang thiết bị cho việc điều tra tội phạm cũng là một yếu tố khác làm nổi bật sự hời hợt của cảnh sát. Ngoài ra, sự chỉ trích của Bong không dừng lại ở đó, mà còn cả một bộ phậm các nhà chức trách, những cấp trên với thái độ dửng dưng, từ chối sự giúp đỡ trong việc phá án càng đào sâu thêm những góc tối đáng buồn.