Minh họa sách Đồng Dao của Vườn Illustration: Cảm hứng từ tranh dân gian Đông Hồ

Tranh Đông Hồ là bộ môn nghệ thuật truyền thống phản ánh giá trị thẩm mỹ truyền thống, những triết lý xã hội và ước vọng nhân văn. Các chủ đề truyền thống của dòng tranh là nhân vật lịch sử, ngụ ngôn, truyện dân gian, hoạt cảnh và những hình tượng may mắn. Những chi tiết từ cuộc sống đời thường được đưa vào tranh Đông Hồ nhằm thể hiện tâm tư, ước nguyện của con người.

Rất nhiều dự án nghệ thuật đã lấy cảm hứng từ tranh Đông Hồ như Đồng Dao, bộ ba sách do NXN Kim Đồng ấn hành. Vườn Illustration phụ trách minh họa.

Ngoài việc lấy cảm hứng từ các đường nét, các nghệ sĩ tiến xa hơn bằng cách sử dụng màu sắc hài hòa, thay vì sao chép bảng màu cổ.

Hình vẽ được thực hiện trên giấy với bút lông. Để gợi nhớ về nguồn gốc, những đường vân giấy đặc trưng của tranh dân gian được tái tạo. Bản sketch sau đó được quét thành một tập tin kỹ thuật số và vẽ trên Photoshop.

Cái bống là cái bống bang

Khéo sảy khéo sàng cho mẹ nấu cơm

Mẹ bống đi chợ đường trơn

Bống ra gánh đỡ chạy cơn mưa ròng.

Gánh gánh gồng gồng

Gánh sông gánh núi

Gánh củi gánh cành

Tay chạy cho nhanh

Về xây nhà bếp

Nấu nồi cơm nếp

Chia ra năm phần

Một phần cho mẹ

Một phần cho cha

Một phần cho bà

Một phần cho chị

Một phần cho anh

Ông sấm, ông sét

Ông hét đùng đùng

Ông nổ lung tung

Vỡ vung, vỡ nồi

Vỡ cả bát đĩa của tôi

Tôi lôi ông ra tôi đánh

Đánh một roi!

Đánh hai roi!

Đánh ba roi...!

Ông cút về trời

Ới ông sấm ông sét ơi!

Dung dăng dung dẻ

Dắt trẻ đi chơi

Đến ngõ nhà Trời

Lạy cậu lạy mợ

Cho chó về quê

Cho dê đi học

Cho cóc ở nhà

Cho gà bới bếp

Xì xà xì xụp

Ngồi thụp xuống đây

A, B, C một xề bánh đúc

U, C , úc là cục mắm tôm

A, I ai là chai nước mắm

Nu na nu nống

Cái bống nằm trong

Cái ong nằm ngoài

Củ khoai chấm mật

Phật ngồi Phật khóc

Con cóc nhảy ra

Con gà ú ụ

Nhà mụ thổi xôi

Nhà tôi nấu chè

Tè he chân rụt!

Xúc xắc xúc xẻ

Nhà nào còn đèn còn lửa

Mở cửa cho anh em chúng tôi vào?

Bước lên giường cao

Thấy đôi rồng thấp

Bước xuống giường thấp

Thấy đôi rồng chầu…

Lưng đằng trước

Bụng đằng sau

Đi bằng đầu

Đội bằng gót

Dấm thì ngọt

Mật thì chua

Nhanh như rùa

Chậm như thỏ

Quan khốn khó

Dân giàu sang

Vua bần hàn

(...)

Ông tiển ông tiên,

Ông có đồng tiền

Ông gài mái tai,

Ông cài lưng khố.

Ông ra hàng phố,

Ông mua miếng trầu,

Ông nhai tóp tép.

Ông mua con tép,

Về nhà ăn cơm.

Ông mua mớ rơm,

Về nhà ông thổi.

Ông mua cái chổi,

Về ông quét nhà.

Ông mua con gà,

Về cho ăn thóc.

Ông mua con cóc,

Về thả gậm giường.

Ông mua nén hương,

------------------------------------

Behance: Vuon Illustration