Khảo sát ở Nhật Bản cho thấy cứ 20 otaku thì có một người cả tuần mới tắm gội... một lần

Tình yêu của otaku dành cho manga, anime được thể hiện qua thời gian họ dùng để "lĩnh hội" các tác phẩm. Muốn làm được điều này, các otaku (fan cuồng manga, anime) phải từ bỏ một vài việc khác... Và đối với số ít người, "việc khác" đó chính là tắm rửa.

Nhằm kiểm chứng mức độ nghiêm trọng của tình trạng này, người dùng Twitter @Lambda39 đã đăng tải một khảo sát với câu hỏi dành cho các otaku là "bao lâu bạn tắm một lần?" và nhận được kết quả khá kinh ngạc:

• Mỗi ngày: 81%
• Cách ngày (vì tắm bất tiện): 10%
• Hai hoặc ba lần mỗi tuần (nhưng chỉ vì tôi không có mùi): 4%
• Một lần mỗi tuần hoặc ít hơn: 5%

【悲報】オタク、20人に1人は週一でしか風呂に入らない；；
そりゃコミケも臭いわ；； pic.twitter.com/O3l9sfpXmJ

— λ(ラムダ)＠λ杯お疲れさまでした！ (@Lambda39) June 25, 2018

Sau khi @Lambda39 đăng bài viết "Trong 20 otaku thì có một người chỉ tắm một lần mỗi tuần" cùng với kết quả của cuộc khảo sát, rất nhiều người đã để lại bình luận:

- Chỉ tắm một lần mỗi tuần không đủ để rửa đi mùi của cả một tuần dài đâu.

- Vậy là cứ có Weekly Shōnen Jump (một tạp chí hàng tuần chuyên về truyện tranh thiếu niên tại Nhật Bản) thì bọn họ mới tắm à?

- Bọn họ sợ tắm là giới tính bị đổi à?

- Chả trách mấy chỗ tụ họp của tụi otaku có mùi như chuồng lợn ấy.

Tuy nhiên, vẫn còn hi vọng! Thứ nhất, chỉ 477 người tham gia cuộc khảo sát, nghĩa là kết quả không hoàn toàn đúng cho toàn thể cộng đồng otaku. Thứ hai, cụm từ tiếng Nhật được dùng trong câu hỏi là "ofuro ni hairu", mang nghĩa tiếng Việt là "tắm bồn" nên có thể một số người hiểu "lệch" ý của câu hỏi. Vì vậy @Lambda39 đã thử mở một cuộc khảo sát khác với một câu hỏi liên quan đến tình trạng "tắm rửa" chung. Lần này 75,449 người đã vote và kết quả là:

• Mỗi ngày: 90%
• Cách ngày: 6%
• Hai hoặc ba lần mỗi tuần: 2%
• Một lần mỗi tuần hoặc ít hơn: 2%

シャワーだけの人が勘違いしているという説があったのでもう一度

風呂(シャワーだけでも可)に入る頻度は

— λ(ラムダ)＠λ杯お疲れさまでした！ (@Lambda39) June 26, 2018

Những con số đấy nghe có vẻ tích cực hơn nhưng vẫn có nghĩa là cứ 50 otaku thì có một người chỉ tắm một lần mỗi tuần.