logo-maybe-vn
Mở app
Bluesky
Bluesky6 năm trước
Lostbird

Hậu Endgame: \'Bờ mông nước Mỹ\' lọt top tìm kiếm tại Trung Quốc

Avengers: Endgame đã tấn công thị trường tỷ dân Trung Quốc như một cơn bão. Màn ra mắt của bộ phim 3 tiếng này đã lập được kỷ lục phòng vé với doanh thu ước tính khoảng 107 triệu USD. Với thành tích khủng như vậy, sẽ không có gì bất ngờ khi Endgame đã trở thành chủ đề được nhắc tới nhiều nhất trên Weibo nhữg ngày gần đây.

avengers endgame poster square crop

Burger phô mai, bánh donut hay câu thoại kinh điển “Love you three thousand” nổi tiếng thật đấy nhưng có lẽ là không có cửa để so sánh với “Bờ mông nước Mỹ”. Đó là biệt danh mà Ant-Man (Paul Rudd) dành tặng cho Captain America (Chris Evans) – một trò đùa được nhắc đi nhắc lại hàng chục lần trong phim.

image4

qrubf5a

Trên các phương tiện truyền thông, fan Trung Quốc đã rất tích cực thể hiện sự cuồng si của mình với đội trưởng Mỹ. Bằng chứng là hashtag #美國翹臀 (Bờ mông đầy sức sống kiểu Mỹ) đã trở thành hashtag hot nhất Weibo.

78d0abdf6d3e2ba83a8d4773fbf024ab

Nhưng niềm vui của người này đôi lúc lại là nỗi hờn của người khác. Một tài khoản Weibo nọ đã viết bằng một giọng điệu rất tự ti :

Mông kiểu Mỹ thì có gì hay cơ chứ? Tôi có hẳn bụng Trung Quốc đây này. Từng ấy không đủ để các bạn tự hào hả?

ddb39d62e3eae203731d24da8c5ded7c

Ngoài bờ mông săn chắc của đội trưởng, burger phô mai cũng được người Trung Quốc hết sức ưa chuộng. Trong đám tang của bố vào cuối phim, con gái Tony Stark đã nói với Happy Hogan rằng cô sẽ đi ăn bánh burger phô mai vì đây là món ăn ưa thích của bố cô. Nhiều fan của Iron Man đã học theo và chọn ăn burger phô mai để tưởng nhớ thần tượng của mình.

8e7a36c679f6b06d 600x338

Đây là lần đầu tiên tôi khóc nhiều tới vậy. Chiếc bánh này làm tôi nhớ Tony Stark.

201904152100151810 1 20190415210109961

Chính nhờ tình cảm mãnh liệt của fan Trung Quốc dành cho Avengers, chúng ta có thể khẳng định được sức hút vô tận của bom tấn này. Chắc chắn, trong một thời gian dài nữa, Endgame vẫn sẽ thống trị Weibo và được ưa chuộng tại xứ sở tỷ dân.

  • 0
  • 0Bình luận
Bình luận
BÀI TƯƠNG TỰ
0
Bluesky
Bluesky6 năm trước
Lostbird

Đăng nhập một phát, tha hồ bình luận (^3^)