“Because This Is My First Life” Và Vô Vàn Những Lời Thoại Sâu Sắc…

Đó là những câu thoại, mà nói không ngoa thì cảm giác như vừa đọc một cái là bạn muốn bật luôn phim lên để xem đấy. Cũng chần chừ mãi mới pick bộ này, thế mà vừa xem mình vừa đúng kiểu: Oà, sao 1 bộ hay như thế này lại có thể “kém nổi” được nhỉ? Sao có thể nghĩ ra những lời thoại “chạm” mà thực tế đến thế? Trong khi dòng phim #healing thì luôn được nhiều khán giả đón nhận, yêu thích và ưa chuộng. Có thể là do thời đại, khi mà thời điểm năm đó dòng phim này chưa được phổ biến. Cũng có thể là vì thoạt nhìn, dàn cast không đẹp long lanh như kỳ vọng của khán giả. Nhưng tin mình đi, một khi bạn đã bước chân vào cuộc hành trình mang tên “Cuộc đời đầu tiên”, bạn sẽ thấy mình được lắng nghe, được an ủi, được giải toả cảm xúc rất nhiều. Bất kỳ ai cũng sẽ được thấy 1 phần cuộc đời mình hiện hữu đầy chân thật trong đó.

1. “Cô dùng cụm từ ‘30 tuổi’ những 3 lần chỉ trong vài câu ngắn. Đó gọi là thảm hoạ Tân vỏ não. 20, 30 - phần phụ trách các khái niệm liên quan đến thời gian là phần vỏ ngoài của não. Mèo không có Tân vỏ não, không giống con người, nên dù chúng cùng ăn 1 loại thức ăn mỗi ngày, ở cùng 1 ngôi nhà mỗi ngày, sống những ngày giống nhau, chúng cũng không chán nản hay buồn bã. Với chúng, thời gian chỉ là khoảnh khắc đang xảy ra ở hiện tại. Vì tôi 20 tuổi. Từ khi tôi 30 tuổi. Vì tôi sắp 40 tuổi rồi. Loài mà tự giới hạn mình trong các phân vùng thời gian như thế chỉ có con người chúng ta. Chỉ có con người dùng tuổi tác như 1 điểm yếu, để tiêu tiền và tự làm mình tổn thương. Đó là cái giá mà con người phải trả để có được 1 vỏ não tiến hoá. 30 năm, 40 năm, đối với mèo ngày nào cũng giống nhau.”

2. “Tôi nghĩ cuộc đời này của tôi thật thảm hại, nhưng tôi sẽ thử cố gắng hết sức xem sao.” “Chúc cô may mắn. Dù sao thì cuộc sống này cũng đều là lần đầu tiên cho tất cả mọi người.”

3. “Dù có thân thiết thế nào, vẫn có những khía cạnh mà bạn không muốn cho người khác biết. Đôi khi, gia đình có vẻ là nơi xa lạ nhất. Khi tôi quyết định theo đuổi đam mê, tôi đã biết rằng cuộc đời mình sẽ như đi bộ 1 mình trong căn hầm tối. Nhưng tôi không biết nó lại tối đến thế. Tôi không biết mình sẽ cô đơn đến vậy. Còn bao xa nữa… Mình phải đi bao xa nữa đây?”

4. “Đừng lo lắng nhiều quá. Chỉ vì anh sống qua ngày hôm qua, không có nghĩa rằng anh biết được mọi thứ ngày hôm nay.”

5. “Chấp nhận 1 ai đó bước vào cuộc sống của mình là 1 điều thật sự rất lớn lao. Là bởi vì khi họ đến, họ sẽ đem theo cả quá khứ, hiện tại và tương lai của mình. Vì trái tim rất mỏng manh nên nó có thể đã từng tan vỡ trước đó. Một trái tim như thế cũng sẽ đến.”

6. "Thời trung học, ước mơ của Soo Ji là làm sếp. Bất kể ngành nghề gì cũng được, cô ấy đều muốn làm sếp. Cô ấy là 1 người hăng hái, đó cũng là tính cách nổi trội của cô ấy. Soo Ji là thế đấy. Soo Ji, người muốn làm sếp, giờ cô ấy đã thành người luôn chạy theo sếp mình mỗi khi được gọi.”

7. “Chỉ vì 2 đứa là vợ chồng, không có nghĩa là các con phải có trách nhiệm làm cho người kia hạnh phúc. Ai có thể làm cho người khác hạnh phúc được cơ chứ? Thời này tự làm mình hạnh phúc thôi đã khó lắm rồi, không cản đường người kia mới là điều tốt nhất mà con có thể làm.”

8. “Soo Ji và Ho Rang luôn như vậy đó. Mỗi khi tôi gặp trắc trở, họ không tra hỏi lý do vì sao tôi lại thế này thế kia như những người khác thường làm. Họ cứ cười nói rôm rả như thường. Thực tế thì có gì an ủi tốt hơn điều đó nữa?”

9. “Ji Ho à, nếu Seoul lạnh quá, con cứ về đây. Phòng con vẫn còn nguyên đấy. Lúc nào con về cũng được, nhé?”

10. “Phụ nữ không bao giờ nói thẳng điều họ muốn nói với đàn ông đâu. Không bao giờ. Họ hy vọng mình được nghe điều đó từ đàn ông cơ. Nên để được nghe điều mình muốn, họ cứ nói mãi. Họ cứ vòng vo tam quốc. Lúc khoan thì như gió thoảng hoài, lúc mau sầm sập như trời đổ mưa, cứ thế mãi, bỗng nhiên, cậu cũng nhận ra. Thế nên người ít kinh nghiệm như cậu sẽ luôn lâm vào thế bí.”

11. “Chỉ vì tôi là chồng, đâu có nghĩa là tôi có quyền can thiệp đời sống xã hội của vợ mình. Dù sao môi trường đó cũng là cô ấy đã chọn. Việc xảy ra ở đó cũng là đời sống công việc riêng của cô ấy. Mặc dù là chồng thì tôi cũng đâu có quyền bảo cô ấy phải làm gì.”

12. “Vì thế giới không thể tốt hơn nên dĩ nhiên cuộc sống của tôi không thể tốt lên được. Không phải để ngày mai tốt lên, nhưng để ngày mai không tệ đi, đó có lẽ là mục đích mà tôi đang sống.”

13. “Trong thế giới cạnh tranh đó, nơi mà bạn bè tôi bán mình để đổi lấy 1 dòng trong trang lý lịch, trong số đó, tôi vẫn là 1 chú ốc sên có mơ ước riêng. Dù tôi có chậm chạp một chút, nếu tôi làm việc chăm chỉ, giấc mơ sẽ thành sự thật. Tôi đã từng vô cùng tin tưởng vào điều đó. Nếu tôi được nói chuyện với tôi của năm 20 tuổi, liệu cô ấy sẽ tin tôi chứ? Yoon Ji Ho, sinh năm 1988, bây giờ 30 tuổi, thay vì trở thành 1 biên kịch, tôi đã chọn nắm tay người đàn ông sẽ giảm giá tiền thuê nhà cho mình. Mình thật sự kết hôn chỉ vì ngôi nhà.”

14. “Anh biết kết hôn là gì không?”“Anh không biết. Nhưng anh nghĩ nó là chuyện tốt. Hai người thì phải hơn 1 chứ? Ai đó sẽ luôn hiểu cho mọi chuyện anh làm. Có 1 người luôn ở bên cạnh. Đó không phải là chuyện tốt sao?”

15. “Làm việc gì đó giỏi quan trọng hơn là chăm chỉ đó. Tôi cũng đã từng làm đại diện xin vốn đầu tư cho Samsung Electronics. Chẳng có ai sinh ra mà đã làm sếp luôn cả.”

16. “Chúng ta hay hiểu lầm lẫn nhau. Chúng ta không thể nói rằng mình hiểu người khác ra sao. Thay vào đó, nên nói rằng mình còn chẳng hiểu mình đang nói gì. Nếu chúng ta không cố gắng thì sẽ không thể hiểu được nhau.”

17. “Tuổi tác có lợi thế lớn đấy. Bởi vì bây giờ ngay cả những nỗi đau cũng đã thành kỷ niệm.”

18. “Cô đã rất buồn đúng không? Vì ranh giới mà tôi đã vạch ra ấy. Tôi đã bảo cô là hạn chế tối đa trường hợp phải thể hiện mối quan hệ vợ chồng trước mặt người khác và còn bảo cô là đừng nói cả từ “chúng ta”. Cô tổn thương lắm đúng không? Nhưng tôi không muốn là trở ngại đối với cô. Không giống như những người khác, hôn nhân của chúng ta được định trước là sẽ kết thúc. Với cô nó là nhà trọ, còn với tôi đó là tiền thuê nhà hàng tháng. Dù được cả 2 đồng ý, nhưng khi chấm dứt hôn nhân, có thể cô sẽ là người phải chịu thiệt thòi nhiều hơn tôi. Cô là phụ nữ, lại trẻ hơn tôi, cho nên phán xét của xã hội dành cho cô có thể sẽ khắc nghiệt hơn. Nên mọi liên quan đến tôi nên được tránh tối đa. Bất cứ việc gì ta cùng tham dự, tôi nghĩ nên tránh chúng càng nhiều càng tốt.”

19. “Con không đến để ngồi ăn thịt heo cuốn. Con đến đây để làm kim chi. Nhất định con phải làm kim chi hôm nay. À, thực ra là Ji Ho đã đến nhà bố mẹ con để giúp đỡ mọi người làm đám giỗ vào mấy ngày trước nên bọn con đã thoả thuận là đôi bên sẽ bỏ công sức lao động để làm việc tương tự.”

20. “Hãy chăm sóc cho chiếc ‘túi sao’ của riêng mình. Trong cuộc đời sẽ luôn có những khoảnh khắc mà thật lấp lánh. Mỗi khi khoảnh khắc đó xảy ra, hãy giữ lấy nó và bỏ nó vào trong ‘túi sao’ đó. Và khi phải đối mặt với khó khăn hay cảm thấy buồn bã, chán nản về cuộc sống này, hãy lấy ra 1 ngôi sao từ chiếc túi đó và tiếp thêm năng lượng cho mình để mau chóng hồi phục.”

21. “Anh thích nhìn thấy em cười. Anh muốn em hạnh phúc. Anh không thể sống thiếu em. Chủ ngữ trong những câu cậu nói chính là bản thân cậu. Chẳng có câu nào mà cô ấy làm chủ ngữ cả.”

22. “Tôi thích ốc sên. Vì chúng đi đâu cũng mang theo nhà của mình.”

23. “Mỗi người trong chúng ta, ai cũng có căn phòng số 19. Dù thân thiết đến đâu, bạn cũng không muốn người khác thấy nó. Dù có thân thiết đến thế nào, đó là căn phòng mà bạn không muốn mời ai vào.”

24. “Lời nói được sinh ra từ miệng của chúng ta. Và c.h.ế.t ở trong tai người khác. Nhưng một số lời nói lại chẳng c.h.ế.t đi. Chúng đi vào trái tim của 1 người, và sống mãi trong đó.”

25. “Tình yêu thực sự có tồn tại trong thế giới này, và chỉ cần bạn thật lòng yêu ai đó, bạn sẽ muốn cố gắng thật nhiều. Bởi vì cố gắng vì ai đó, theo 1 cách nào đó, sẽ khiến cuộc đời này đáng sống hơn.”

26. “Thân gửi những ai đang sống lúc này, với tất cả lòng thành, xin chúc bạn thật nhiều may mắn. Rốt cuộc thì, cuộc đời này, đối với tất thảy chúng ta, đều là Cuộc đời đầu tiên...”