Dora Milaje được dịch nghĩa ra là "Adored Ones", có nghĩa là "Các Sủng Thần" - những nhân vật đặc biệt được nhà vua chú ý và dành nhiều sự quan tâm. Dora Milaje là một đội quân gồm những nữ vệ binh tinh nhuệ đến từ nhiều bộ tộc khác nhau của vương quốc Wakanda, nắm giữ trong tay trọng trách bảo vệ nhà vua. Đoàn nữ chiến binh này đóng vai trò rất lớn đến cốt truyện, cũng như mạch phim bản chuyển thể.

Những Dora Milaje trên phim Nguồn: Marvel Studios

Tuy nhiên, hãy cùng Anthony Francisco - một trong những thành viên thuộc Bộ phận Phát Triển Hình Ảnh của Marvel tìm hiểu về những sự thật ẩn giấu của bộ giáp biểu tượng cho Dora Milaje trên màn ảnh rộng nếu chúng ta muốn hiểu rõ hơn về đoàn nữ quân ưu tú của Wankanda này nhé!

Anthony Francisco Nguồn: Crystal Ro / BuzzFeed

1. Không chỉ có những họa sĩ của Marvel, rất nhiều họa sĩ tự do khác đều góp sức để thiết kế ra bản ngoại hình chính thức cho các Dora Milaje

Nguồn: Mavel Studios

Họ bao gồm Nhà Tạo Hình Phong Cách Karla Ortiz (người đã từng thiết kế bản diện mạo chính thức cho siêu anh hùng Dr. Strange), Họa sĩ Tạo Hình Trang Phục Phillip Boutte Jr. (người tham gia vào một bản thiết kế ngoại hình khác cho Dora Milaje) và Họa sĩ Tạo Hình Trang Phục Keith Christensen (tác giả của tạo hình chiếc móc có hình đầu sư tử trên trang phục của Dora Milaje).

2. Lấy cảm hứng từ sự hợp nhất các tạo tác bắt nguồn từ Châu Phi và Philippines

Nguồn: Crystal Ro / BuzzFeed, Dondi Tawatao / Getty

Quê hương của Francisco là Philippines. Một người họ hàng của anh sở hữu rất nhiều tạo tác của văn hóa Châu Phi, đồng thời cũng có rất nhiều đồ trang trí bắt nguồn từ các bộ tộc Philippines đặt trong nhà mình. Đây chính là nguồn cảm hứng để nhà kiến tạo trang phục phát triển nên ý tưởng về các chiến phục của Dora Milaje.

3. Cách thiết kế vạt áo của các nữ chiến binh bị ảnh hưởng một phần bởi cách kết hạt của loại vòng tay tình bạn từng gây sốt

Bạn thấy đấy, giống hệt những món đồ chúng ta thường tự làm tặng bạn bè phải không nào? Nguồn: Crystal Ro / BuzzFeed, zybrinn / instagram.com

4. Các góc cạnh trên bộ trang phục được lấy cảm hứng từ bộ giáp của những chiến binh Samurai Nhật Bản

Các đường nét ở vai áo là một ví dụ điển hình Nguồn: Marvel Studios, ORLANDO KISSNER / Getty

5. Đường xẻ trên mũi giày cũng bắt nguồn từ trang phục của các Samurai hay Ninja thời xưa

Nguồn: Crystal Ro / BuzzFeed, Felice Beato / Getty

6. Một cảm hứng khác thực chất lại bắt nguồn từ đôi giày thể thao hiện đại này đây!

Sự sáng tạo quả là vô biên Nguồn: billybackpac / Via instagram.com

Francisco tâm sự rằng anh rất thích chạy bộ để tập thể dục. Chính vì thế anh đã nảy ra ý định kết hợp sự hiện đại vào đôi giày trong bộ trang phục của những nữ chiến binh Wakanda.

7. Trang phục của Dora Milaje có màu xanh dương và xanh lá cây trong phiên bản truyện tranh

Dora Milaje trong phiên bản truyện tranh Nguồn: Brian Stelfreeze / Marvel / Via marvel.com

Tuy nhiên, Francisco ưa chuộng tone màu ấm nóng đỏ cam hơn để dành cho các bộ chiến phục.

8. Khi tạo hình cho Dora Milaje, Francisco đã chọn phân cảnh điển hình là tư thế "săn mồi vai kề vai" như những sư tử cái kiêu hùng cho 2 nhân vật Nakia và Okoye

Nguồn: Anthony Francisco / Marvel Studios

9. Ảnh hưởng bởi tạo hình của nhân vật chính Black Panther trong phần phim Captain America: Civil War

Nguồn: Ryan Meinerding

Bộ chiến phục mà Black Panther mặc trong Captain America: Civil War được thiết kế bởi Ryan Meinerding - Trưởng bộ phận Phát Triển Hình Ảnh của Marvel.

10. Được ghép lại từ nhiều mảnh nhỏ

Nguồn: Marvel Studios

Thật khó thể tạo ra một kiểu trang phục vừa vặn với tất cả diễn viên, đó là chưa kể đến nó phải đảm bảo tính linh hoạt cho các phân cảnh hành động. Chà, bạn biết đấy, muốn tung cước vào... mông kẻ xấu thì rất cần mặc một bộ chiến phục đủ dẻo dai!

10. Okoye mặc giáp vàng, trong khi các nữ chiến binh còn lại đều mặc giáp bạc

Điều này chỉ rõ được cấp bậc của nữ tướng này so với các chiến binh còn lại trong đoàn quân.

Nữ tướng Okoye Nguồn: Marvel Studios

11. Giáp vàng khác màu sắc và điểm tô nhiều hoa văn chi tiết hơn các thường giáp

Hoàng Kim Giáp của Okoye ở bên trái và giáp bạc của Nakia ở bên phải Nguồn: Anthony Francisco

13. Họa tiết và cách kết hạt trên vạt áo của Okoye thật ra được lấy cảm hứng từ một phục vụ bàn làm việc tại nhà dì của Francisco

Những hoa văn này đã in sâu trong ký ức của nam họa sĩ khi lớn lên tại Philippines Nguồn: Marvel Studios

14. Giáp vàng có ngực áo chống đạn

Nguồn: Marvel Studios

15. Những chi tiết vòng màu vàng trên trang phục của Okoye bắt nguồn từ những loại bùa may mắn trong văn hóa Philippines

Chúng được đính vào bộ trang phục để đại diện cho các tín ngưỡng tâm linh Nguồn: Marvel Studios

16. Vũ khí của Okoye là một cây thương để tượng trưng cho sự cân bằng và vững chãi

Dù trong nguyên tác nữ tướng quân sử dụng rất đa dạng các loại vũ khí, nhà tạo hình đã quyết định để vũ khí chính của cô là một cây thương để mang lại sự cân đối và vững chãi cho nhân vật chuộng truyền thống này.

Nguồn: Anthony Francisco / Marvel Studios

17. Trái ngược với Okoye, vũ khí của Nakia khi khoác áo Dora Milaje lại là cặp vòng sắt

Nguồn: Marvel Studios

Lý giải cho điều này, Francisco muốn ngầm ngụ ý rằng Nakia sở hữu tư tưởng phóng khoáng và dễ dàng tiếp cận những luồng tư tưởng mới mẻ hơn so với sự vững chãi - có phần cứng nhắc - mà cây thương của Okoye mang lại.

18. Và cuối cùng, thật thú vị khi Francisco vẫn đang trong giai đoạn phát triển ý tưởng cho tạo hình Okoye, anh đã phác thảo ra hình ảnh của nữ diễn viên... Danai Gurira khi thậm chí cô còn chưa tham gia thử vai!

Nguồn: Marvel Studios, Gene Page / AMC

Francisco vốn là fan bự của Gurira và nhân vật Michonne do cô thủ vai trong The Walking Dead.